Saturday, December 8, 2012

Love Story Kh រឿង​រ៉ាវ​រំភើប

We have a great honor to introduce you with our new blog, vastly dedicated to sad, sweet, romantic, inspirational story in Khmer. We value local content, that's why we make Love Story Kh more Khmer-oriented, but most of all, we value writer either. All posts come with credit so that the best guy deserve a name :)

Check it out,
LoveStoryKh.blogspot.com

Cheer :)

p.s. We have a great Dynamic View theme there too! 


Monday, October 15, 2012

SaidbyVANN would like to deeply express condolence for the loss of the former great king of Cambodia, his majesty, king Norodom Sihanouk, who had fought for independence and many struggles. He also employed his artistic mind to raised Cambodian arts and look throughout his rule.
May he rests in peace,

Friday, September 28, 2012

Turn on PC, Connect modem, Reconnect, Download, and Shutdown – Automatic by itself!

Yay, I had written an article on how to do these same things back couple months ago in this blog. The thing is it was written for WinXP, and well, it sounds too old. We’re going to write this for Windows 7. Cool!
Same as before, my modem carrier provides a fast internet for just a fraction of cents, but problem is this is only for midnight which lasts from 1AM to 5AM. And who’s going to wait and sacrifice their sleep for this? But well, there is way to turn on PC, connect to modem, reconnect if connection is lost, download and shutdown all by computer itself…and you can set yourself at pace, snoring and just let your computer does the work. Alright, let’s get started!
And another tip: Click on picture if you can't see it clearly!!!

Why you need this:
1. Because you don’t want to stay awaked full night for download process.
2. Internet is unstable, so you want your PC to reconnect automatically until it’s connected
3. You want your PC to download at a specified time
4. And when it’s time, you want your PC to power off, without you doing anything.

What you need:
1. Modem, connection profile
2. Keyboard, mouse
3. Patience
4. PC with compatible hardware
5. Ability to type as exactly as I wrote

Difficulty: Moderate
Time: Approx. 15 minutes (with reading)
Demonstrated situation: Free internet from 01:00-05:00h daily.

1- Set up a scheduled power on

We’ll set up an automatic power on for your PC. This stuff needs compatible BIOS (motherboard) to do the job. But don’t worry, if you don’t have, we have an alternative in final section of this article, however, you should proceed to the next section, Setup Connection Profile…just skip this section only. SETUP A SCHEDULED POWER ON is the ONLY feature that is hardware-dependent.
1- Restart your PC
2- Press DEL when your screen says “Press DEL to enter SETUP”. According to different PC configuration, some PC might want you to press F1, F10, or F12.
3- Navigate to “Power” tab which is usually down the screen
4- Select “Everyday”
5- Choose “Time Alarm”. Change the number to your preferred power on time. Since my free internet is from 1AM, so I choose 00:55AM.
6- When you’re done, press “ESC” and it will ask for confirmation, so press YES then.
7- Restart your PC.
Now your PC will power on at your specified time. If your BIOS does not support this, we’ll have alternative in the end of this article.

2- Set up connection profile, reconnect when connection is dropped

We’ll prepare our connection profile and set up a reconnection when internet is disconnected so that no matter what, connection will always remain.
8- Click on network icon on the lower right of task bar and right click on your preferred connection profile. In this case, I right-click on “smart” and choose “Properties”


9- When properties dialogue box appears, click on “Option” tab
10- Uncheck “Prompt for name and password”, “Includes Windows logon domains”, “Prompt for phone number”.
11- Change “Redial attempts” to 99, choose “Time between redial attempts” and in my case, I choose 3 seconds so it reconnects just after connection is lost.
12- Check “Redial if line is dropped” and click “OK”


By doing this, your computer will try to connect to the internet until it get connected. Plus, it will reconnect itself should the connection drops somewhere in the middle of your free internet period.

 

3- Schedule internet connection

13- Click Start Menu orb, and write “Task Scheduler”. When you find it, open it.
14- On the right sidebar, click on “Create basic task”


15- In “Name”, write “Dial”. Click Next
16- Set schedule behavior. In my case, I choose “Daily” because I want to connect every day. Click Next.
17- Set time to connect to the internet. I choose 1:00AM. Click Next.
18- Choose “Start a program”
19- In the “Program/Script”, write “rasphone -d smart” (without quotation marks) where smart is your connection profile’s name. Change it accordingly. Press Enter.
20- When it ask you to confirm, click “Yes”


21- Click Next, then Finish.

 

4- Schedule download

Almost every download program on the market has scheduled download feature that enables its user to specify a time to download. Now, we are going to demonstrate on how to schedule download on software called Internet Download Manager. Different software has different way to do it.
Now that I have unfinished downloads queuing up in my list, I want ones to resume at 1:05AM.
22- Open Internet Download Manager.
23- Click “Download” and then “Scheduler”


24- Here are pretty useful options you can set according to your needs. We’re going through just some of these.
I check “Start download at” and specify time to 01:05AM.
I choose “Daily” and check all days in the week.
I check “Stop download at” and set the time to 05:00AM.
There is even an option to shutdown computer once downloads finish. But I’m NOT going to check it because I have two softwares which handle downloads at the same time and I don’t one of them to stop one another. And we still have Scheduled Shutdown anyway.


By the way, you can schedule a program to start using Task Scheduler as we did in Schedule Connection. For example, I pre-set my uTorrent to download once it’s started. So I just have to schedule this program to start at 01:05AM and it will start download from the time it’s launched automatically.

 

5- Schedule shutdown

We have set every download task already, but we need to power off everything (and our PC) in a specific time so that we save energy, and we disconnect at the same time too! Let’s get to this last step.
25- Start Task Scheduler as in step 13
26- Create Basic task and name it “down”. Click Next.
27- Set it to Daily. Click Next.
28- Set shutdown time. For my case, 05:05AM. Click Next.
29- Choose “Start a program”. Click Next.
30- In Program/Script write “shutdown –f” (without quotation mark). –f is an argument to force all programs to end and shutdown. Click Next.
31- When it asks you, click “Yes”


32- Click Finish.
We’re done!! Congratulation your PC is set to start, connect, download and shutdown at a specific time!!

 

Cancelling everything

If you want to cancel everything, first go to the Task Scheduler and delete “down” and “dial” tasks. And in your download manager software, cancel scheduled download.

 

Alternative for incompatible motherboard with automatic power on

If you cannot turn on your PC on a specific time, you might need to turn in on manually and leave it on before you go to bed. But hold on! You don’t have to waste that much amount of energy! You can put your computer to Sleep or Hibernation, and set internet connection to wake your PC up first before it connects. Here’s how:
Considered we have done every step above… except the first section (from step 8-32).
1- Open Task Scheduler as in step 13.
2- Right click on “Dial” task and choose Properties


3- In the “Condition” tab, check “Wake the computer to run this task”.
So that even your PC is in sleep mode, this task will wake your PC to connect to the internet. But it works ONLY in Sleep and Hibernation, and NOT SHUTDOWN. So just put your computer to sleep, and not shutdown before you go to bed.

Surprised? Question? Comment below to get me answer :)


Creative Commons License
Turn on PC, Connect modem, Reconnect, Download, and Shutdown – Automatic by itself! by Sovannvathana is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work at http://saidbyvann.blogspot.com/2012/09/autointernet.html.

Sunday, September 16, 2012

Funny weekend: Gangnam

It was a Saturday afternoon, and I just watched gangnam full morning. The dance move was funny! And it's a viral video too. So I decided to go for a video shooting with my lil' sis. She was so denying. So I went for her friends who were playing in front of my house. They all showed their interest in the shooting. I showed them the move and they tried to imitate. They went smooth. Just some minutes before the real shooting, my sis came and I asked her to join. Since she saw her friends joined, she decided to do so too lolz.. that's kid! We did the video and went editing the same day. Though we could only make it on SD, but I really enjoy it. I laugh all the way at editing and even on the final video. That's so hilarious to me.

My first attempt for HD Video : Madame Bovary




This is my first attempt in editing a feature-length video in 720p HD. It was fun editing the video, though I did only one set of shots that was used in the first scene. That's why there's blurry handheld here and there. Can't blame cus they all didn't know how to hold a camera even though they own a DSLR. :) But that's fine. I tried to stabilize the footage and reduce background noise in order to complete the task for the audiences. I also equipped this video with external subtitle so-called "Closed-Caption", so it is available to disable it, and on YouTube, you can even translate into other language at real time real easy. I am also happy that I did the editing in just one night! Yes, one night!! It's like 4 hours of man labor. Think that's a great beginning for other videos to come.


Wednesday, September 12, 2012

ជំងឺ​រលាក​ស្រោមខួរ​ដោយ​បាក់តេរី Bacterial Meningitis

Author: Vann
saidbyvann.blogspot.com
 

I. សេចក្តីផ្ដើម

រលាកស្រោម​ខួរ៖ ការ​រលាក​ leptomeningដែល​អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​ បាក់តេរី, វីរុស, រឺ​ផ្សិត​(កំរ)។
Aseptic meningitis ភាគច្រើន​សំដៅ​លើ​ Viral Meningitis តែ​អាចមាន​មូលហេតុ​ផ្សេង​ទៀត​ ដូចជា សរីរាង្គ​ផ្សេង​ដែល​ឆ្លងរោគ (Lyme disease, syphilis, tuberculosis), ការ​បង្ករោគ​នៅ​ក្បែរ​ Meninge (បុសខួរ, បុស​epidural, venous sinus empyema), ការ​ប៉ះពាល់​នឹង​សារធាតុគីមី (NSAID, Immunoglobulin IV), ជំងឺautoimmune, នឹង​ជំងឺ​ជាច្រើន​ទៀត។

II. សមុដ្ឋានសាស្រ្ត

បាក់តេរី​ដែល​បង្ក​អោយ​កើត​ជំងឺ​រលាក​ស្រោម​ខួរ ខុសគ្នា​ទៅ​តាម​អាយុ​អ្នក​ជំងឺ។
ចំពោះ​ Neonate (ក្មេង​ទើប​នឹង​កើត) បាត់តេ​រី​ដែល​បង្ក​អោយ​រលាកស្រោម​ខួរ គឺជា​បាក់តេរី​ដែល​បង្ក​អោយមាន Neonatal sepsis។
ចំពោះ​ក្មេង​ក្រោម​៣ខែ Escherichia coli, Listeria monocytogenesនិង Streptococci B
ចំពោះ​ក្មេង​ពី​អាយុ ៣ខែ ទៅ ១៦​ ឆ្នាំ HaemophilusInfluezae B (Hib)Neisseria meningitidis និង Streptococcus Pneumoniae (Pneumococcus)។
ចំពោះ​មនុស្ស​ពី ១៨​ ឆ្នាំ​ទៅ S. Pneumoniaeនិង N. Meningitidisហើយ Listeria សំរាប់​មនុស្ស​អាយុ​ច្រើន។
ផ្សេង៖ អ្នក​ជំងឺ​ក្រោយ​វះ​កាត់ Staphylococcus aureus, P.aeruginosa, អ្នក​ជំងឺ​មាន​shuntបេះដូង S.epidermidis, S.aureus, gram-negative bacilli, ស្រ្តី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ Listeria, អ្នក​ជំងឺNeutropenia Gram-negative bacilli និង P. aeruginosa.
អ្នក​ជំងឺ​រលាកស្រោមខួរ​ផ្ទួនៗ(recurrent) ឬ subacuteច្រើន​មាន​ M.Tuberculosis, ផ្សិត។

III. រោគ​សមុដ្ឋាន

មេរោគ​ដែល​បង្ក​អោយ​មាន​ជំងឺ​រលាកស្រោម​ខួរ ត្រូវ​តែ​អាច​យកឈ្នះ​យន្តការ​ការពារ​ខ្លួន​របស់​មនុស្ស​បាន។
ដំណាក់កាល ការ​ការពារខ្លួន​របស់មនុស្ស យុទ្ធសាស្រ្ត​របស់​មេរោគ
1. Colonization or mucosal invasion បញ្ចេញ IgA បញ្ចេញ IgA Protease
សកម្មភាព Ciliary Ciliostasis
Mucosal Epithelium Adhesive pili
2. Intravascular survival Complement ការពារដោយស្រោមpolysaccharide
3. ឆ្លង​កាត់ Blood-brain barrier Cerebral endothelium Adhesive pili
4. រស់ក្នុង CSF សកម្មភាព opsonic ខ្សោយ មេរោគ​បំបែក​ខ្លួន

សឹងតែ​គ្រប់​ករណីនៃ​ជំងឺ​រលាកស្រោមខួរ ចាប់ផ្ដើម​ពី​មេរោគធ្វើ​colonisationនៅ nasopharynxលើកលែង​តែ Listeria ដែល​ចូល​ក្នុង​ឈាម​តាម​ចំណីអាហារ​កខ្វក់។ បាក់តេរី​ Pneumococci និង N.Menigitidisអាច​បញ្ចេញ​ IgA protease ដើម្បី​យក​ឈ្នេះ​លើ​IgA។
ក្រោយ​ពេល​ឆ្លង​កាត់ Epitheliumទៅដល់​ឈាម ហើយ​ឆ្លង​កាត់ Blood-brain barrier [Vann1] ទៅក្នុង Subarachinoid space។នៅក្នុង​ទឹក CSF សារធាតុlipopolysaccharide (subcapsule) និង​ស្រោម​បាក់តេរី​ (និង​បាន​ពី​lysisរបស់​បាក់តេរី) បង្កើត​ជា ប្រតិកម្មinflammationយ៉ាងខ្លាំងមួយ។ ប្រតិកម្ម​នេះ ត្រូវបាន​ជួយ​ដោយ​ពួក​កោសិកា​ដូចMacrophage ដែល​បង្កើត cytokine​ មានដូច​ជា IL1, IL6, matrix metalloprotease, TNFαនិង​mediator ច្រើន​ទៀត។ Cytokinesនេះ​ហើយ​ដែល​ធ្វើ​អោយ​ខូច​ខាតនៅ​ក្នុង Subarachnoid space បង្ក​ជាNeuronal injury និង apoptosis។Cytokines ជាមួយ​និង proteolytic enzyme ធ្វើ​អោយ​ខូច​ integrity របស់ membrane នាំ​អោយ​ហើម​កោសិកា។ ការ​កើត​ឡើង​នៃ​សភាព​ហើមខួរក្បាល​នេះ បន្ថែមទំងន់​លើ Intracranial hypertension ដែល​អាច​ធ្វើ​អោយ​មាន Brain herniation ស្លាប់។
ដោយសារ​ធម្មតា​ នៅ​ក្នុង CSF មិនសូវ​មាន​ complements វា​ជា​ហេតុ​ធ្វើ​អោយ​មេរោគ​អាច​បំបែក​ខ្លួន​បាន​ច្រើន។ Inflammation នៅ​ក្នុង Meninges និង Ventricle ធ្វើអោយ​មាន Polymorphonuclear response ដែល​នាំអោយកើន Protein និង Glucose (ដើម្បី​ប្រើប្រាស់) ក្នុង CSF។ Inflammation និង ការខូចខាត​កោសិកា អាច​នឹងធ្វើ​អោយ​មាន​ Empyema និង អាប់សែ ក្នុងករណី​បាក់តេរី​ Gram-negative។ Exudate របស់​ Inflammation យ៉ាងខាប់​នេះ អាចធ្វើ​អោយ​ស្ទះ aqueduct of Sylviusនិង​ផ្លូវ​នៅក្នុង CNS ធ្វើអោយ​មាន Obstructive & Communicating hydrocephalus។
Cytokines ក៏​បណ្ដាល​អោយ​មាន​បំរែបំរួល​ជញ្ជាំងសរសៃឈាម​ដែរ។ វា​អាច​ធ្វើអោយកោសិកាEndotheliumរបស់​arterioleហើម និង បំបែក​ខ្លួន ហើយ​ករណី​នេះ​ក៏អាច​កើត​ក្នុងសរសៃ Vein ផងដែរ ដែល​ធ្វើ​អោយ​មាន Mural thrombi ហើយ​obstruct flow។ ជាលទ្ធផលគឺ ការកើនឡើងនូវ​Sodium និង​ទឹក intracellular។ ការ​ហើម​ខួរក្បាល​ធ្វើអោយ​ចរន្ត​ឈាម​ខួរក្បាល​ថយចុះ ដែល​ជា​ហេតុធ្វើអោយ​កាន់តែ​កើន Intracranial pressure និង Herniation រឺ Ischemia។ វា​ក៏អាច​ធ្វើអោយ​មាន​ការបញ្ចេញ ADH ច្រើន​ ដែល​អោយ​ជា Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH) ដែល​សង្កេតឃើញ​មាន​លើ​អ្នក​ជំងឺ​រលាកស្រោមខួរ​ភាគច្រើន ហើយ​ធ្វើ​អោយ​មាន​ការ​ចាល់​ទឹក​កាន់​តែ​ខ្លាំង។
clip_image002
បើ​សិន​មានហើម​ខួរ​ធ្ងន់ធ្ងរ វា​ធ្វើអោយ​មានរុញខ្សែ​កណ្ដាល​របស់​ខួរទៅ​ខាង​caudal គៀប​នឹង foramen magnum។ ការ​រុញ​នេះ​ក៏​ធ្វើ​អោយ​សង្កត់ លើ Parahippocampalgyri, cerebellum រឺ​ទាំង​ពីរ។ បាតុភូត​នេះ ធ្វើអោយ​អ្នក​ជំងឺប្រែប្រួល​consciousness និង postural reflexes។ លើសពីនេះ​ទៀត វា​ធ្វើ​អោយ​មាន palsy លើ​ Cranial nerves ទី៣ និង [Vann2] ទី៦[Vann3] ហើយ​បើ​មិន​ព្យបាល​ទេ ធ្វើអោយ​មាន decerebrationរឺ decortication ដែល​ធ្វើ​អោយ​គាំង​បេះដូង រឺ ឈប់ដកដង្ហើម។

IV. រោគសញ្ញា​គ្លីនិក

1. ប្រវត្តិ

Neonate: រោគសញ្ញា​មិន​ច្បាស់លាស់៖
· មិនសូវ​បៅ
· Lethargy
· Irritability
· Apnea
· Listlessness អស់កំលាំង
· Apathy
· Fever
· Hypothermia
· Seizures
· Jaundice
· ប៉ោង​បង្ហើយ
· ស្លេក
· Shock
· Hypotonia
· Shrill cry​ យំ​ស្រួយ
· Hypoglycemia
· Intractable metabolic acidosis
ចំពោះទារក​និង​កុមារ៖ រោគសញ្ញា​ច្បាស់លាស់​ជាង​ហើយ​អាច​មាន​ក្រោយ​ជំងឺ​ Upper Respiratory Tract
· រឺង​ក
· Opisthotonos
· ប៉ោង​បង្ហើយ
· Convulsions
· Photophobia
· ឈឺ​ក្បាល
· Alterations of the sensorium
· Irritability
· Lethargy
· Anorexia
· ចង្អោរ
· ក្អួត
· Coma
· Fever (ជាទូទៅ​មាន, តែ​ក្មេង​ឈឺ​ខ្លាំង​ខ្លះ​មាន hypothermia)


2. រោគសញ្ញា​រូបវ័ន្ធ

Neonate:រោគ​សញ្ញា​មាន​តិច​តួច
· យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​អ្នក​ជំងឺ​ដែល​សង្ស័យ និង អ្នក​ដែល​មាន​Risk អាច​ផ្ដល់​អោយ​ការធ្វើ​រោគវិនិច្ឆ័យ​ទាន់​ពេល និង ព្យាបាល​បាន​ល្អ
· Cardinal sign of meningitis (ក្ដៅខ្លួន, ក្អួត, រឹង​ក) មិន​ងាយ​ជួប​ប្រទះ​ទេ។
ទារក​ និង កុមារ៖
· Kernig and Brudzinski signs ជារោគ​សញ្ញា​មាន​ប្រយោជន៍​បើ​មាន ប៉ុន្តែ​រោគសញ្ញា​ទាំង​នេះ​អាច​គ្មាន (ជាមួយ​នឹង​ រឹងក) ចំពោះ​ក្មេង​អាយុតិច (តិច​ជាង​១ឆ្នាំ) ខ្សោយ​ ឬ malnourished។
· រោគសញ្ញា​នៅ​ស្បែក អាច​មាន​តាំង​ពី nonspecific blanching, erythematous, maculopapular rash ដល់​ទៅ petechial ឬpurpuric rash, ដែល​ជា​រោគសញ្ញាចរិក​របស់​ meningococcal meningitis.
· អ្នក​ជំងឺ​អាច​មាន​កន្លែង​infection ផ្សេង​ទៀត។រោគ​សញ្ញា​ដែល​កំពុង​មាន​អាច​នាំ​ទៅ​រក​កន្លែង​ទាំង​នោះ ធ្វើ​អោយ​ខាត​ពេល​ក្នុង​ការ​ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ​ជំងឺ​រលាកស្រោមខួរ។
· ប្រហែលអ្នក​ជំងឺ 15%មាន រោគសញ្ញា focal neurologic នៅ​ពេល​ធ្វើរោគ​វិនិច្ឆ័យ។វត្តមាន​នៃ​រោគសញ្ញា focal neurologic signs អាច​អោយ​យើង​ទស្សន៍ទាយ​បាន​ពី​កំឡុង​ពេល complicationក្នុង​ពេទ្យ និង វិបត្តិ​សំខាន់​រយះ​ពេល​យូរ
· Generalized ឬ focal seizures អាច​រក​ឃើញ​លើ​អ្នក​ជំងឺ33%។ Seizures ដែល​កើតឡើង​ក្នុង​កំឡុង​ 3ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ជំងឺ ហាក់មិន​សូវ​ផ្ដល់​អោយ​នូវ​លក្ខណៈ​បុរេនិមិត្ត​ប៉ុន្មាន​ទេ។ តែ​បើ​មាន​ seizures រយះពេល​យូរ ឬ ពិបាក​គ្រប់គ្រង ជាពិសេស​បន្ទាប់​ពី​ថ្ងៃ​សំរាក​ពេទ្យ​ទី៤ទៅ គឺជា​កត្តា​សំរាយ​ព្យាករណ៍​វិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរ។
· ​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​យូរនៃ​ជំងឺនេះ អ្នក​ជំងឺ​ខ្លះ​អាច​កើត​មាន​ជា​រោគសញ្ញា focal CNS ហើយ​និង​រោគសញ្ញា systemic (ដូចជាគ្រុន) ដែល​បញ្ជាក់ពី​ significant collection ទឹក​ក្នុង subdural space។ Incidence នៃ subdural effusion គឺ​មិន​ទាក់ទង​នឹង​bacterial organism ដែល​បង្កជំងឺ​ទេ។
· ប្រហែលទារក​និង​ក្មេង 6%មាន​សញ្ញានៃ​ disseminated intravascular coagulopathy និង​endotoxic shock។ សញ្ញា​ទាំង​នេះ​ជា​ព្យាករណ៍​នៃ​បុរេនិមិត្ត​មិន​ល្អ។

V. រោគសញ្ញា​ Paraclinic

ជាទូទៅ ជំងឺ​រលាក​ស្រោមខួរ ជា​ជំងឺបន្ទាន់។ រោគវិនិច្ឆ័យច្បាស់​លាស់​ជាទូទៅ​​អាស្រ័យ​លើ​ពេល​ធ្វើ​isolation បាក់តេរី​ហើយ និង ភស្តុតាងនៃ inflammation ទឹក CSF ដោយការ​កើន​ឡើង pleocytosis, Protein ឡើង, Glucose កើន។ ការ​ធ្វើ isolation ត្រូវ​ពេលវេលា​ក៏ជួយ​ដល់​ការ​ព្យាបាល​ផង​ដែរ។
Lumbar Puncture ត្រូវ​បាន​ហាម​ក្នុង​ករណី​អ្នក​ជំងឺ​មាន​លក្ខណៈ​៖ Unstable ជាមួយ​និង hypotension, Respiratory distress, អាប់សែ​ខួរ, ដុំ​ខួរក្បាល​ រឺ មូលហេតុ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ធ្វើ​អោយ​កើន​សំពាធ​ក្នុង​ក្បាល រឺ infection នៅ​កន្លែង puncture។ ការសិក្សា​ hematologic និង radiologic (CT ឬ MRI ក្បាល) អាច​ជួយ​ដល់​ការ​ធ្វើ​រោគវិនិច្ឆ័យ​ក្នុង​ករណីនេះ។
សារធាតុគីមី ក្នុង CSF ប្រែប្រួលទៅ​តាម maturity និង​អាយុ​របស់​ទារក។
ចំពោះក្មេង​ដែល​មាន pleocytosisក្នុង CSF, ការប៉ាន់ស្មាន​អាច​ធ្វើ​តាម៖
· Positive CSF Gram stain
· Neutrophil ≥ 1000/ mCL
· Protein ≥ 80mg/dL
· Peripheral blood neutrophil ≥ 10 000/mCL
· ប្រវត្តិ seizure មុន​រឺ ពេល​មាន​រោគសញ្ញា
ដោយឡែក​ចំពោះ​ទារក​ ឬ កុមារ​វិញ
ការ​ធ្វើ​រោគវិនិច្ឆ័យ​អាស្រ័យ​លើ​CSF។ គួរតែ​វាស់ Opening pressure នៃ CSF ចំពោះ​ក្មេងអាយុ​ច្រើន។ ព៌ណ​របស់ CSF ក៏គួរតែ​កត់ត្រា​ទុក​ដែរ។ បើសិន​ទឹក CSF មិន​ថ្លា​ទេ​នោះ គ្រូពេទ្យ​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ព្យាបាល​ភ្លាម​ដោយ​មិន​បាច់​ចាំ​​លទ្ធផលពិសោធ CSF។
បើ​អ្នក​ជំងឺ មានរោគ​សញ្ញា Intracranial Hypertension គួរ​តែ​គិត​ព្យាបាល​ដោយ​មិនបាច់​ធ្វើ Lumbar puncture។ ការ​ធ្វើ​Lumbar Puncture អាច​ធ្វើ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ទៀត​នៅ ពេល​Intracranial pressure ស្ថិត​នៅក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង។
ចំពោះ​អ្នក​ជំងឺ ដែល​ធ្លាប់​ព្យាបាល​ខ្លះ​ហើយ
CSF អាច​នឹង​sterile ក្នុង​ករណី Pneumococcus និង Meningococcusទោះ​បី ជា​កំរិត Protein និង Glucose នៅក្នុង CSF នៅ​តែ​ខ្ពស់​ក៏ដោយ។ ទោះ​ជា​លទ្ធផល​Bacteria test អវិជ្ជមាន​ក៏ដោយ​ ក៏​មិនត្រូវ​ដក​ចេញ​នូវ​គំនិត​ថា​មក​ពី​បាក់តេរី​ឡើយ។

VI. Differential Diagnosis

· Viral meningitis/encephalitis
· Brain abscess
· Subdural/epidural abscess
· Brain tumors
· CNS leukemia
· Lead encephalopathy
· Meningitis, fungal
· CNS tuberculosis
· Hypersensitivity to drugs (trimethoprim-sulfamethoxazole, intravenous immune globulin, antithymocyte globulin)
· Disorders associated with vasculitis such as Kawasaki disease and collagen vascular disease


VII. ការព្យាបាល

ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត
Neonate: ចាប់ផ្ដើម​ការព្យាបាល​ភ្លាម​តាំងពី​ពេល​ដែល​សង្ស័យ​ថា​រលាក​ស្រោមខួរ។ គួរ​តែ​យក Blood និង CSF culture មុន​ពេល​ធ្វើ​ការ​ព្យាបាល។​ តែ​បើ​ទារក​ត្រូវ​ការ​ventilator ហើយ​ការ​ចាក់​ឆ្អឹងខ្នង​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត យើង​ត្រូវចាំទាល់តែ​ទារក​នោះ​stable សិន។ ត្រូវ​តាមដាន​fluid administration។ ទារក​ទើបកើត​មាន​រលាកស្រោមខួរ​ងាយ​មាន SIADH។ គួរ​ដាក់electrolyte តាម​seizure ពិសេស​ ៧២​ម៉ោង នៃ​ជំងឺ។ Intracranial Hypertension (ដោយសារ​ហើមខួរ)មិនសូវគ្រប់គ្រង​បាន​ទេ។​ ត្រួតពិនិត្យ Blood gas levels ដើម្បី​អោយច្បាស់ថា​ដាក់អុកស៊ីសែន​គ្រប់ និងមាន​មេតាបូលីស​នឹងនរ។ ធ្វើ MRI + gadoteridol, Ultrasonography, CT+contrastដើម្បី​កំណត់Intracerebral pathology។ ទារក​​ដែល​ជា​ពីរលាកស្រោមខួរ​ក៏គួរ​ធ្វើតេស្ត​រក​ការខូចខាត​សោតវិញ្ញាណ​ផងដែរ។
ទារក​ និង កុមារ៖ គួរទទួល​បាន​ទាំង​ការ​ព្យាបាល​និង​ការថែទាំ។ គ្រប់​កុមារ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​ឆ្លងកាត់​ការ​ធ្វើតេស្ត​រក​វិបត្តិ​សោតវិញ្ញាណ​បន្ទាប់​ពី​ជា។
ការប្រើប្រាស់ថ្នាំ
គោលបំណង​នៃ​ការ​ព្យាបាល​គឺ​ធ្វើ​អោយ CSF Sterile ពី​មេរោគ​ដោយ​Antibiotics និង រក្សា​នូវ Cerebral and systemic perfusion។
Age Recommended Treatment Alternative Treatments
Newborns (0-28 days) Cefotaxime or ceftriaxone plus ampicillin with or without gentamicin Gentamicin plus ampicillin
Ceftazidime plus ampicillin
Infants and toddlers (1 mo-4 yr) Ceftriaxone or cefotaxime plus vancomycin Cefotaxime or ceftriaxone plus rifampin
Children and adolescents (5-13 yr) and adults Ceftriaxone or cefotaxime plus vancomycin Ampicillin plus chloramphenicol

Supportive therapy មាន​ដូចជា​ dehydrationជាមួយ​ Replacement fluids, ការ​ព្យបាល​shock, disseminated intravascular coagulation, inappropriate antidiuretic hormone secretion, seizures, increased intracranial pressure, apnea, arrhythmias និង coma។Supportive therapy ក៏ទាក់ទង​នូវ​ការ​រក្សាចំនួន​គ្រប់គ្រាន់នៃ cerebral perfusion ពេល​ហើមខួរ។
ការ​បន្ថែម​ Anti-inflammatory អាច​បន្ថយ​នូវ​វិបត្តិ​សោតវិញ្ញាណ​បាន។ Dexamethasone កំរិត 0.15 mg/kg q6h 2-4 ថ្ងៃ មុន ឬ ជាមួយការ​ព្យាបាល​​ថ្នាំ Antibiotics។

VIII. Complication

Seizure:persistent, late, focal seizure អាច​ទាក់ទង​នឹង​វិបត្តិ​neurologicពេលក្រោយ។
SIADH, Subdural effusion ជាទូទៅគ្មាន​រោគសញ្ញា ហើយជាទៅវិញ​ដោយ​គ្មាន​វិបត្តិ (លើក​លែង​មាន​រោគសញ្ញា​Hypertension Intracranial បន្ថែម)
វិបត្តិ​CNS: ទោះ​បី​ជាអ្នក​ជំងឺ​ភាគច្រើន​មាន​ការប្រែប្រួល​តិចតួច​ក៏ដោយ វិបត្តិ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ជួបប្រទះ​ជាម្ដងម្កាល​ដែរ។ វា​មាន​ដូចជា include nerve deafness, cortical blindness, hemiparesis, quadriparesis, muscular hypertonia, ataxia, complex seizure disorders, mental motor retardation, learning disabilities, obstructive hydrocephalus, and cerebral atrophy
ថ្លង់៖ ការបន្ថែមDexamethasone បន្ថយ​គ្រោះ​ថ្នាក់​នេះ​។ ថ្លង់​ធ្ងន់ធ្ងរ​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់ការវិវត្តន៍​ពាក្យសំដី​ធម្មតា​ ដូច្នេះ ការ​ត្រួតពិនិត្យ​សោត និង ការវិវត្តន៍ ត្រូវធ្វើរាល់ពេល​មកពេទ្យ។
Motor៖ បើ​មាន​ត្រូវ​ធ្វើ​ Rehabilitation ដើម្បី​ទប់​នឹង​ការខូចខាត​ថែមទៀត​។

IX. បុរេនិមិត្ត

ទោះបី​មាន​ការ​ព្យាបាល​ Antibiotics ត្រឹមត្រូវ​ក៏ដោយ​ ក៏​មរណប្រមាណនៃ​ជំងឺ​រលាកស្រោមខួរ​ដោយ​បាក់តេរី​នេះមាន​កំរិត​ខ្ពស់​នៅ​ឡើយ(២៥%)។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​រស់ ៣៥% មាន​វិបត្តិដូចជា​ថ្លង់ ប្រកាច់ ពិបាក​រៀន ខ្វាក់ paresis, ataxia, hydrocephalus។ បុរេនិមិត្ត​មិន​ល្អ​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​អាយុតិច រយះពេល​ឈឺយូរ​មុន​ការ​ព្យាបាល​Antibiotics ការប្រកាច់ comaពេល​ឈឺ shock WBC ទាប​ឬ​គ្មាន​ក្នុង CSF ទោះ​មាន​ Gram-stain bacteria ឃើញ​ និង ករណីimmunocompromised។
ភាបលាប់​(Relapse)ឡើង​វិញ​មាន​ដោយ​កំរ ក្នុង​ពេល​៣ទៅ១៤​ថ្ងៃ​ក្រោយព្យាបាល​ ដែល​បង្ហាញ​អំពីកន្លែង​infection parameningealរឺ មេរោគ​ស៊ាំ។ ភាពឈឺឡើង​វិញ (Recurrent)អាច​ចង្អុល​បង្ហាញ​ពី​បញ្ហា immunologic និង​ anatomic ដែល​មាន​មក។

X. ការការពារ

ប្រើប្រាស់​ Vaccin។
________________________________________________

ឧបសំព័ន្ធ

clip_image004clip_image006
Age Most Common Less Common
Neonatal Group B streptococci Staphylococcus aureus
Escherichia coli Coagulase-negative staphylococci
Klebsiella Enterococcus faecalis
Enterobacter Citrobacterdiversus
Salmonella
Listeria monocytogenes
Pseudomonas aeruginosa
Haemophilusinfluenzae types a, b, c, d, e, f, and nontypable
>1 mo Streptococcus pneumoniae H. influenzae type b
Neisseria meningitidis Group A streptococci
Gram-negative bacilli
L. monocytogenes
Condition Pressure Leukocytes (/μL) Protein (mg/dL) Glucose (mg/dL) Comments
Normal 50-180 mm H2O <4; 60-70% lymphocytes, 30-40% monocytes, 1-3% neutrophils 20-45 >50 or 75% blood glucose
Acute bacterial meningitis Usually elevated 100-60,000+; usually a few thousand; PMNs predominate 100-500 Depressed compared with blood glucose; usually <40 Organism may be seen on Gram stain and recovered by culture
Partially
treated bacterial meningitis
Normal or elevated 1-10,000; PMNs usual but mononuclear cells may predominate if pretreated for extended period >100 Depressed or normal Organisms may be seen; pretreatment may render CSF sterile in pneumococcal and meningococcal disease, but antigen may be detected
Tuberculous meningitis Usually elevated; may be low because of CSF block in advanced stages 10-500; PMNs early but lymphocytes and monocytes predominate later 100-500; may be higher in presence of CSF block <50 usual; decreases with time if treatment not provided Acid-fast organisms may be seen on smear; organism can be recovered in culture or by PCR; PPD, chest x-ray positive
Fungal Usually elevated 25-500; PMNs early; mononuclear cells predominate later 20-500 <50; decreases with time if treatment not provided Budding yeast may be seen; organism may be recovered in culture; India ink preparation or antigen may be positive in cryptococcal disease
Viral meningitis
or meningo-encephalitis
Normal or slightly elevated PMNs early; mononuclear cells predominate later; rarely more than 1000 cells except in eastern equine 20-100 Generally normal; may be depressed to 40 in some viral diseases (15-20% of mumps) Enteroviruses may be recovered from CSF by appropriate viral cultures or PCR; HSV by PCR
Abscess (parameningeal infection) Normal or elevated 0-100 PMNs unless rupture into CSF 20-200 Normal Profile may be completely normal










Creative Commons License
រលាក​ស្រោម​ខួរ​ដោយ​បាក់តេរី by Vann is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Based on a work at http://saidbyvann.blogspot.com/2012/09/bacterial-meningitis.html

Saturday, August 25, 2012

Paquet-annés: Comment calculer et sa signification

Si vous êtes plus à la service de médicale pneumologique (comme moi), il y a plus de chance que vous avez entendus le mot "paquet-années".


Lisez-bien puisque il est important.
Paquet années ou Pack years en anglais est un unité qui, après avoir calculé, peut nous orienter vers le diagnostique de certains maladies pulmonaires. La formule de paquet année est calculée comme:
Paquet année = Nombre de paquet de cigarette fumé par jour x La durée de fumé en année.
Par exemple, un sujet qui fûmes 1 paquet de cigarette par jour pour 3 ans, le paquet année est de 3.
La signification de paquet année reste une éthologie pour orienter vers deux maladies pulmonaires majeures. Ce sont la BPCO (Brochopneumonie Chronique Obstructive) et le cancer du poumons. Un recherce a démonstré que la population qui fûmes 21-40 paquet années a la VEMS (Vitesse Expiratoire Maximale par Seconde) à peu près 90% par rapport aux sujets sains, et 80% pour plus de 61 paquet années respectivement. Le paquet année est un prédicteur hautement significant pour ces maladies.
Donc, il vaut mieux de suggérer les gens d'arrêter la cigarette. Et pour les médecins, ils peuvent suspecter plus à la BPCO et le cancer de poumon pour les sujet ayants plus de paquet années.

Différence radiologique entre pneumonie et tumeur

Classiquement, l'image radiologique de pneumonie est le syndrome alvéolair. Malheureusement, l'image de tumeur ressemble aussi l'image de pneumonie. Mais il y a une caractéristique différente entre les deux. L'image de tumeur est plutôt opacité avec ou sans la signe de silhouette , plutôt non-systématisé et prise le produit de contrast. Au contraire, l'image de pneumonie est l'opacité avec la bronchogramme aérienne. C'est une grande caractéristique à noter.

Saturday, August 11, 2012

ឍាមរា?​ គំរូ​អាក្រក់​មនុស្ស​ជំនាន់​មុន!

ឍាមរា?

រំលឹកពី​អតីតកាល​ពី​កាល​ទើប​ចាប់​ផ្ដើម​រៀន​អក្សរ​ខ្មែរដំបូង នៅ​ពេល​ដែល​រៀន​ដល់​អក្សរ “ឍ”ដែល​មាន​ឧទាហរណ៍​ជា ឍាមរា ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​គូរ​ជារូប​សត្វម្យ៉ាង​ដូច​ទា នៅ​ក្រោម​ពាក្យ​នេះ។ ខ្ញុំ​តែង​តែ​ស្វែង​រកសត្វ​នេះ​ថា​ជា​អ្វី ត្បិត​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​វា​សូម្បី​តែ​ក្នុង​ទូរទស្សន៍។ តែ​ជា​អកុសល គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ដែល​ដឹង​ពី​វា សូម្បី​តែ​គ្រូ​ដែល​បាន​បង្រៀន​ខ្ញុំ​នូវ​ពាក្យ​នេះ។ ចម្ងល់​នេះ​នៅ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ជានិច្ច ទោះបី​ជា​វា​មាន​រយៈពេល​យូរ​ហើយ​ក៏ដោយ។ ត្រលប់​មក​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំមុន​នេះ នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មើល​ទូរទស្សន៍​និយាយ​អំពី​សត្វ​ដែល​បាន​ផុត​ពូជ​​ ពី​លើ​ភព​ផែន​ដី​នេះ ហើយ​គេ​បាន​លើក​រូបមួយ​ដែល​ប្រហែល​ជា​ ឍាមរា មក​បង្ហាញ​ដោយ​ពន្លយ​ពាក្យ​ថា “ពួក​គេ​បាន​បាត់បង់​ជារៀងរហូត” ទើប​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា សត្វ​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់រៀន ហើយ​ជា​ពាក្យ​តែ​មួយ​គត់​ដែល​គេ​យក​ជា​ឧទាហរណ៍​សំរាប់​អក្សរ ឍ លែង​មាន​នៅ​លើ​ទីនេះ​ទៀត​ហើយ។ វា​ហាក់ដូច​ពន្យល់​ពី​គ្រប់​បញ្ហា គ្រូ​មិន​អាច​ពន្យល់​បាន មិន​ដែល​ឃើញ​ក្នុង​ទូរទស្សន៍…។ តែ​ម្យ៉ាង​ទៀត​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា វា​ជា​កំហុស​ដ៏ធំ​មួយ​របស់​មនុស្ស​ជំនាន់​មុន ដែល​ធ្វើ​អោយឍាមរា ដែល​មាន​គ្រប់​សៀវភៅ​អក្សរ​ខ្មែរ​ថ្នាក់​ដំបូងៗ បាត់​បង់។ មិន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ និមិត្ត​រូបកម្ពុជា សត្វ​គោ​ព្រៃ ប្រហែល​ជា​លែង​មាន​នៅ​ទី​ណាទាំង​អស់​ក្នុង​កម្ពុជា។

1 Didus ineptus ដែល​ប្រហែល​ជា ឍាមរា

មនុស្ស​ចាស់​មួយ​ចំនួន​នៅ​ពេល​ឥលូវ​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​គ្មាន​ការ​ពិចារណា

"អ្នក​ខ្លះ​យល់​ថា​បើ​ខ្លួន​មិន​បរិភោគ​ នោះ​អ្នក​ផ្សេង​នឹង​បរិភោគ​ដដែល"
វា​ហាក់​ដូច​ជា​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ណាស់​ដែល​បន្ទោស​អ្នក​ទាំង​នោះ​ថា​គ្មាន​ការ​ពិចារណា។ តែ​បើសិន​បើ​មនុស្ស​បរិភោគសាច់សត្វ​ព្រៃ សត្វ​ដែល​ជិតដាច់ពូជ ហើយ​ប្រាប់​មិត្ត​ភក្តិ​ថា​មាន​រសជាតិ​ឆ្ងាញ់ ហើយ​មានឥទ្ធិពល​ផ្លូវ​ភេទ រឺ ព្យាបាល​ ដោយ​មិន​អាច​ពន្យល់​បាន​នៅ​ពេល​ដែល​គេសួរ​ត្រលប់​មក​វិញ ថា​វាអាចព្យាបាល​បាន​របៀបម៉េច នោះ​ហើយ​គឺ​ជា​កង្វះ​ការ​ពិចារណា។ ចំពោះ​ខ្ញុំ សាច់សត្វ​ព្រៃ​គ្មាន​រសជាតិ​ឆ្ងាញ់​ទេ។ ចំពោះ​អ្នក​ដែល​បរិភោគ​សាច់សត្វ​ព្រៃ ហើយ​គិត​ថា​ឆ្ងាញ់​ អាច​ប្រហែល​មក​ពី​ខ្លួន​ទទួល​ឥទ្ធិពល​ឃោសនា​ថា​សាច់ទាំង​នោះ​អាច​ព្យាបាល​ជំងឺ​បាន ទាំង​ដែល​គេ​មិន​ដឹង​ថា​​ វាអាច​ទៅ​រួច​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច។​ បើ​អោយ​ពួក​គេ​បិទ​ភ្នែក​ ហើយភ្លក្សសាច់​ដែល​ដាក់​ក្នុង​ចាន​ពីរ​ ​ម្ខាង​ដាក់​សាច់​គោ ម្ខាង​ទៀត​ដាក់​សាច់​សត្វ​ព្រៃ ដោយ​មិន​ប្រាប់​អ្វី​ទាំង​អស់ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​ពួក​គេ​នឹង​រើស​យក​សាច់​គោ។ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត អ្នក​បរិភោគសាច់​សត្វ​ព្រៃ​ពិត​ជា​ល្ងង់​ណាស់ ដែល​គេ​គិតថា គេ​ព្រម​បរិភោគ​ដោយសារ​តែ​សាច់​នោះ “ឆ្ងាញ់” ទោះ​បី​ជាដឹង​ថា​សត្វ​ព្រៃ​ជា​សម្ផស្ស​ ជា​មរតក ជាមោទនភាព​ជាតិ។ ហើយ​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ព្រម​ជឿ​ថា​ សាច់​សត្វ​ទាំង​នោះ​អាច​បង្កើន​សមត្ថភាព​ផ្លូវ​ភេទ​បាន​ដោយ​មិន​គិត​អ្វី​សោះ​កាន់​តែ​ល្ងង់​ទៅ​ទៀត។ វា​អាច​ទៅ​រួច​ដែល​ពួក​គេ​ “ខ្លាំង” បាន​ដោយ​បរិភោគ​សាច់ តែ​មិនមែន​សត្វ​ព្រៃ​ទេ! រាល់​ពេល​មនុស្ស​បរិភោគ​សាច់ ពួក​គេ​ប្រាកដ​ជាមាន​​ថាមពល​គ្រប់គ្រាន់ ដែល​ធ្វើ​អោយ​គេ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្លាំង​ជាង​មុន។ ជានេះ​ទៅ​ទៀត​ ពួក​គេ​នឹង​បរិភោគ​សាច់​ទាំង​នោះ​ជាមួយ​ស្រា ដែល​ជា​ហេតុ​ធ្វើ​អោយ​គេ​បាត់បង់​ស្មារតី​ និង ការ​វិនិច្ឆ័យ​ ដែល​ធ្វើ​អោយ​យល់​ថា​ខ្លួន​ខ្លាំង។ យល់​ល្អ​អ្នក​ដែល​ខ្វះ​សមត្ថភាព​ភេទទាំង​នោះគួរ​តែទៅ​រក​ពេទ្យ​ទៅ​ល្អ​ជាង។ វា​​មិន​មែន​ជាឥទ្ធិពល​របស់​សត្វ​ព្រៃ​ទេ វា​ជា​ឥទ្ធិពល​របស់​សាច់។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត មនុស្ស​ដែល​បរិភោគ​សាច់សត្វ​ព្រៃ​ដោយ​គិត​ថា​វា​អាច​ព្យាបាល​រោគ កាន់​តែ​ល្ងង់​ទៅ​ទៀត។ ពួក​គេ​ព្រម​ជឿ​លើ​រឿង​ទាំង​នោះ​ដោយ​គ្មាន​អ្វី​ពន្យល់​បាន។​ ពួក​គេ​មិន​ព្យាយាម​ហាត់​ប្រាណ ថែទាំ​សុខភាព និង​ ត្រួតពិនិត្យ​សុខភាព​គេ​ទេ​ តែ​បែ​រ​ជា​ស្វែង​រក​សាច់សត្វ​ក្រោយ​ពេល​កើត​ជំងឺ។ ខ្លះ​អាច​ធូរ​ស្រាល​មែន ព្រោះ​វាជាឥទ្ធិពល Placebo ដែល​កើត​ឡើង​ក្រោយ​ពី​ពួក​គេ​ជឿ​លើ​ការ​ឃោសនា។ អ្នក​ជំងឺ​ខ្លះ​ សុខចិត្ត​តម​អាហារ​ទាំង​ដោយ​គ្មាន​វេជ្ជបញ្ជា​ពី​គ្រូពេទ្យ តែ​ពួក​គេ​បែរ​ជា​បរិភោគ​សាច់​សត្វ​ព្រៃ​ ជួន​កាល​ក្នុង​ចំនួន​ច្រើន (ហើយ​តម​សាច់សត្វ​ស្រុក sic)។ ដូច​ខាង​លើ​អញ្ចឹង​ នោះ​គឺ​ដោយសារ​គេ​បរិភោគ​ច្រើន មិន​មែន​មក​ពី​សត្វ​ព្រៃ​ទេ។ យ៉ាងណា​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​ហាក់​ដូច​ជា​ល្ងង់​ណាស់​ដែល​ព្រម​ទទួល​យក​ការ​ឃោសនា​មួយ​ដោយ​មិន​ពិចារណា។ មួយ​វិញ​ទៀត អ្នក​ខ្លះ​យល់​ថា​បើ​ខ្លួន​មិន​បរិភោគ​ នោះ​អ្នក​ផ្សេង​នឹង​បរិភោគ​ដដែល ដែល​នោះ ខ្ញុំ​គិត​ថា​​គឺ​ជា​គំនិត​របស់​អ្នក​ដែល​ខ្វះ​ចំនេះដឹង។ ពួក​គេ​គាំទ្រ​សាច់​សត្វ​ព្រៃ ដែល​ជា​ហេតុ​នាំ​អោយ​មាន​ការ​សំលាប់​បន្ត។ គេ​ដឹង​ថា​គេ​មិន​គួរ​បរិភោគ​សាច់​នោះ​ទេ តែ​ចុង​ក្រោយ​ពួក​គេក្លាយ​ជា​បុគ្គល​ម្នាក់ ក្នុង​ចំនោមអ្នក​បរិភោគ​ដដែល។ ការ​សំលាប់​ កើត​ឡើង​ពី​អ្នក​បរិភោគ ហើយ​អ្នក​បរិភោគ​ កើត​ឡើង​ពី​បុគ្គល​ម្នាក់ៗនោះ​ហើយ។ ពួក​គេ​ពិត​ជា​ល្ងង់​ណាស់ គួរ​អោយ​អាណិត​មែន។

មូល​ហេតុ​ជាច្រើន

មានមូល​ហេតុ​ជា​ច្រើន​ដែល​បណ្ដាល​អោយ ពូជ​សត្វ​មួយ​ ក្លាយ​ជា “ជិត​ដាច់​ពូជ​​"។ មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ការ​សំលាប់​ដើម្បី​បរិភោគ​នោះ​ទេ។ កត្តា​នគរូបនីយកម្ម ដោយ​មិន​បាន​គិត​ពី​ឥទ្ធិពល​លើ​ប្រព័ន្ធ​បរិស្ថាន​ បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​ផ្ទាល់​ និង ដោយ​ប្រយោល​លើ​ សត្វ​ព្រៃ​ទាំងនោះ។ នគរូបនីយកម្ម​ ខ្វះ​ការ​សិក្សា​ បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​ផ្ទាល់​លើ​​ព្រៃឈើ ដែល​ជា​ជំរកសត្វ​រស់​នៅ​។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ការ​ប្រែប្រួល​​បរិយាកាស​ដោយ​សារ​ផល​ប៉ះពាល់​ពី នគរូបនីយកម្ម​ និង ឧស្សាហកម្ម ក៏​ជា​ហេតុ​ធ្វើ​អោយសត្វ​ដាច់​ពូជ​ដែរ។ សត្វ​ព្រៃ ជា​ភាររស់​គួរ​អោយ​អាណិត​ណាស់។ ពួក​គេ​គ្មាន​សំលៀក​បំពាក់ គ្មាន​ទី​ជំរក ហើយ​ពួក​គេ​គ្មានការ​សំរបសំរួល​ទៅ​នឹង​បំរែបំរួល​បរិយាកាស​ និង សីតុណ្ហភាពឡើយ។ អ្នក​ដែល​បាន​បំផ្លាញ​បរិស្ថាន ពិត​ណាស់ប្រាកដ​ជា​បាន​បំភ្លេច ឬ ល្ងង់​ណាស់​ដែល​មិន​ដឹង​ថា​ បុព្វបុរស​របស់​មនុស្ស​រស់​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ។ ភាព​យល់​ខុស​របស់​មនុស្ស​ភាព​សាហាវ​របស់​សត្វ​ព្រៃក៏​ជាបញ្ហា​ផង​ដែរ។ មនុស្ស​មិន​មែន​ជា​ចំណី​របស់​ត្រី​ឆ្លាម​ទេ។ តាម​ពិត​ទៅ សត្វ​ព្រៃ​មិន​ដែលឈ្លានពាន​ទឹក​ដី​មនុស្ស​ទេ មាន​តែ​មនុស្ស​ទេ​ដែល​ទៅ​ឈ្លាន​ពាន​ដែន​ដី​របស់​សត្វ ហើយ​នៅ​ពេល​សត្វ​ការពារ​ទឹក​ដី​ខ្លួន​តាម​សភាវគតិ បែរ​ជាធ្វើ​អោយ​គេ​គិត​ថា​សត្វ​ទាំង​នោះ​មាន​ភាព​សាហាវ​ទៅ​វិញ។

កំហុស​ដ៏ធំ​របស់​មនុស្ស​ពី​មុន

មាន​សត្វ​ព្រៃ​ជា​ច្រើន​បាន​ផុត​ពូជ​ដោយសារ​មនុស្ស។ សូម​ក្រលេក​មើល​លើ​ តំណរ​ភ្ជាប់​នេះ​ ដែល​នាំ​ទៅ​កាន់​ បញ្ជី​សត្វ​ផុត​ពូជ​ នៅ​វីគីផេឌៀ។ ឍាម​រ៉ា ជា​កំហុស​ដ៏​ធំ​មួយ ដែល​មនុស្ស​ចាស់​គ្មាន​អ្វី​នឹង​ឆ្លើយ​តប​ចំពោះ​ក្មេងៗទេ នៅ​ពេល​ពួក​គេ​សួរថា សត្វ​នេះនៅ​ទីណា ហើយ​អ្នក​ណាជា​អ្នក​ធ្វើអោយ​សត្វ​នេះ​ដាច់​ពូជ។ ចំពោះ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​ ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​ អង្គភាព​រួម​ធំ​មួយ​ណា ឬ​ បុគ្គល​ណា​ធ្វើ​អោយ​សត្វ​ដាច់​ពូជ​ទេ តែ​ខ្ញុំ​បន្ទោស​មនុស្ស​ចាស់​ទាំង​ស្រុង​ លើ​ការ​បាត់​បង់​នេះ។ ហើយ​នៅ​មាន​សត្វ​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​កំពុង​ត្រូវ​បាន​​គំរាមកំហែង ហើយ​បើ​មនុស្ស​ជំនាន់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​នៅ​តែ​បន្ត​បំផ្លាញ​សត្វ​ព្រៃ​បន្ត​ទៀត ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​ក្មេង​ៗ​ជំនាន់​ក្រោយ​កាន់តែ​បន្ទោស​យើង​​ច្រើន​​ទៅ​ទៀត បើ​សិន​ពួក​គេ​មិន​ស្គាល់​សត្វ​គ្រៀល សត្វ​កេងកង…។​​ សូម​ចុច​លើ​ទី​នេះ ដើម្បី​មើល​ទៅ​លើ​ការ​ឃោសនា​មួយ ដែល​បង្ហាញ​អំពី​របៀប​ធ្វើ​ឯកសារ​សត្វ​លើ​សត្វ​ខ្លា នៅ​ពេល​ដែល​ខ្លា​បាន​ដាច់​ពូជ​ទៅ ។ វា​គួរ​អោយ​ខ្លាច​ និង អាម៉ាស់​ណាស់។

ចាំ​អង្កាល់​ទៀត?

"​សត្វ​ព្រៃ​ជា​សម្ផស្ស​ ជា​មរតក ជាមោទនភាព​ជាតិ"
មាន​ការ​អភិរក្ស​ជា​ច្រើន​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​កំឡុង​ប៉ុន្មាន​ទស្សវត្ស​ចុង​ក្រោយ​នេះ។ អ្វី​ដែល​សំខាន់​គឺ​ត្រូ​វបង្ហាត់​មនុស្ស​ ជាពិសេស​ក្មេងៗ​ជំនាន់​ក្រោយ​អោយ​ចេះ​ស្រលាញ់​សត្វ​ព្រៃ យល់​ពី​ប្រយាជន៍​សត្វ ហើយត្រូ​វមាន​វិធានការ​ទៅលើ​ការ​សំលាប់ និង​ត្រូវ​មាន​ការ​សិក្សា​អោយ​ច្បាស់​លាស់​ថ្លឹង​ថ្លែង​ពី​ផល​ប៉ះពាល់​លើ​ជំរក​សត្វ​មុន​ពេល​​ធ្វើ​គំរោង​នគរូបនីយកម្ម។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​យើង​អាច​ការ​ពារ​សត្វ​ព្រៃ​បាន ហើយ​វា​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​ឥលូវ​នេះ និង ពីយើង​ម្នាក់ៗទៅ។ វា​ដល់​ពេល​ហើយ​ដែល​យើង​យក​សម្បជញ្ញះ​មក​ប្រើប្រាស់។

បញ្ជី​សត្វ​ដែល​ជិត​ផុត​ពូជ​នៅ​កម្ពុជា
សត្វ​ព្រៃ​នៅ​កម្ពុជា

Saturday, July 28, 2012

All-in-one: Automate (scheduled) connecting modem, redial when lost, disconnect when done and shutdown your PC.

UPDATE: We replaced the app to shutdown to just write some command to shutdown, therefore you need no downloaded app.
 
In case there is a promotion from your phone carrier for a free internet connection at midnight, you sure don’t want to waste, and sure enough you don’t want to stay awake for a full night too! We have the trick! You just leave your computer on, go to bed and let everything happens on its own and even shut down itself. You don’t need to be a geek to know this. It’s that easy!

What you will get:
Automatic modem dialing (timed)
Automatic redialing if connection is dropped
Automatic download (optional)
Automatic shutdown (timed)
 
What you need:
Modem (a mobile phone, a modem...)
PC (Windows one, Mac is out of the list)
Keyboard
Little time for reading.
 
What to download:
Auto Shutdown (Click to download)
Nothing to download
 
We assume you already used your modem for previous successful internet connection. In this tutorial, I demonstrate using Windows XP Professional, modem connection from my Sony Ericsson (don’t care, folks! Everything is almost the same for other configuration)

Steps to do:
 If you cannot see image clearly, please click on image to get its original resolution.

1 , We are now checking internet connection profile. “Start” and “Network Connections”
1
2, Look for your connection profile. In my case, it’s “Smart 3G”. Remember this name! (or you can copy it)
3, Right click on your connection profile and click “Properties”
Capture_2

4, Click “Options” tab

5, Change “Redial Attemps”. Because my connection is not stable, I need it to redial if dropped. “0” is for infinited. And check “Redial if line is dropped”. Click “OK”. This is to make sure it redial itself when connection drops. 
Capture_3

6, We are now setting up a batch file for connecting to internet.
Open notepad by typing Windows Logo and R simultaneously. Type “Notepad”. Write “rasdial Smart3G” (without quotation marks). Change Smart3G to your connection name as mention above.
Capture_4

7. Save it and name it “connect.bat”. It is important to include .bat in the name area.
Capture_5

8. We are creating a scheduled connection now. Click Start Menu, and “All Programs” then “Accessories” then “System Tools” and then “Scheduled Task”.

9. Open “Add scheduled task”
Capture_6
10. Click “Next” then, “Browse” and locate the file “connect.bat” you saved in step 7.
Capture_7

11. Name it as you like. I named this task “connect”. Choose the option that you want. In my case, I want to connect daily, so I click “Daily”. Click “Next” when done.

12. Set connection start time. Then click “Next”.

13. Enter and confirm the password if your PC account has password. Then click “Next”

14. Click “Done”.

By now, the connection is automated. In my case, it starts every day and at the time you set. If you want to cancel it, go to the Task Scheduler as in step 8 and delete the “connection” task (as we named it on step 11).
For me, I want uTorrent (torrent client) to run when having internet. I only leave it open in background. It will download automatically when there is connection. If you use Internet Download Manager, use Scheduler to plan download.

Now, we are creating a shutdown schedule (so that internet connection also disconnects).
15, Download “Auto Shutdown” and install it.

15, Open notepad by typing Windows Logo key and R simultaneously and write “notepad” and “OK”

16, Write “shutdown –f –s” (without quotation marks). 
–f is for forced shutdown. Any program running at the time of shut down will be forced to close. Delete –f if you want your PC to ask you to end task. (shutdown –s)
Capture_11

17, Save and name it “shutdown.bat” "down.cmd". It is important to add .bat .cmd to filename.
Capture_12

Now we are scheduling a task to execute shut down command.

18, Launch task scheduler as in step 8.

19, Open “Add a scheduled task”

20, Click Next, then “Browse” and locate for “down.cmd” (we did on step 15-17).

21, Click Next and choose the option and time you want to shutdown your PC.
 Done!

By the way, if you only want to disconnect modem and NOT shutting down, let start step 15 the other way.

15, Open “Notepad” by typing Windows Logo key and R simultaneously and type “notepad” and okay.

16, Type “rasdial /disconnect” (without punctuation marks)
Capture_9

17, Save and name it “disconnect.bat”. It is important to add .bat to its name.
Capture_10

We are now creating a task to disconnect the internet at given time.

18, Click Start Menu then All Programs, then Accessories, then System Tools, then “Schedule a task”.

19, Open “Add Scheduled Task”, click Next. Click “Browse” and then locate “disconnect.bat” (saved at step 17).

20, Choose option you like as we did in step 11 to step 14. This is to disconnect internet.
Done, at your given time, internet will disconnect.

Everything is done. Just leave your computer on, modem plugged, and go to bed. Everything is set.

I hope you enjoy my how-to.
 Any problem, please comment.

Monday, June 18, 2012

Khmer NiDA Unicode Fonts

Now, we have a bunch of Khmer Unicode fonts from NiDA។
They are all open typed.

NiDA Fonts
Download:
Click here to download “Installation Package

How to install
1- After download finished, start “NiDA Fonts.exe”
2- Accept License Agreements”
3- Click “Install”
4- Enjoy

For expert users who know where to install, please download:
Khmer Font.zip
Have any problem or too amused? Comment below.

Khmer NiDA Fonts

យើង​មាន​ពុម្ភ​អក្សរ​មួយ​ចំនួន​មក​ពី NiDA។
NiDA Fonts

Download:
សូមចុច​ទី​នេះ​ដើម្បី​ដោនឡូដ Installation Package

របៀប​ដំឡើង
1- បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ដោនឡូន សូម​បើក “NiDA Fonts.exe”
2- សូម​យល់​ព្រម​ “ការ​យល់​ព្រម​​ ក្រម​ការ License Agreements”
3- ចុច “Install”
4- សូមរីករាយ!

សំរាប់​អ្នក​ដែល​ស្គាល់​ច្បាស់​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ដំឡើង​សូមទាញយក​ពី​ទីនេះ
Khmer Font.zip
មាន​សំនួរ? សូមសរសេរ​យោបល់​ខាងក្រោម​នេះ។

Why Cambodia badly needs cheap internet?

Cambodia, where half of 14 million are full-potential-workers, needs cheap internet seriously. Internet penetration rate is still relatively low and most people still find it too expensive to access quality internet.

DSC08776

Surprisingly, internet penetrating rate have risen significantly during the past 5 years. Outside work, people are using internet from their cell phones. This trend gets it place because of the wide availability of cell phones carriers (8) this kingdom already has. In this case, no connection cost is required, and almost everyone has mobile phone. Plus, the pay-as-you-go plan fits internet users right away since they can control their tight spending on the internet (mobile internet is terribly expensive). Yet, this is for population in urban area, where it accounts for a merely 20% of the whole population; and students in school are furiously demanding cheap internet both for school works and entertainments.

 

How about another 80%?

It’s another story to tell. Almost everyone in Cambodia is ready to migrate into low-price internet. The other 80% are not just unable to find access to good internet, in fact, they do not even have internet. And everyone knows internet is like the root of the high-rise tree which it can lead Cambodia into another stage of globalisation.  80% of the whole population is nothing small. Consider investing in cheap internet here really pays the price well.

So, you may have thought that urban people in Cambodia have a great internet access. Nope. Internet quality in Cambodia is still much lower than its neighbors. A stable internet connection with 1Mbps speed would cost around US$100, and a country where GDP per capita is US$912 (Thailand: $5 281) so it means internet costs an arm and a leg! Thus, it a great opportunity to invest in a stable and cheap telecommunication infrastructure here. It may pay well!

 

Native language contents

Another obstacle Cambodians painfully struggles with for an internet for good education is the language barrier. A lot of people spend life and limb studying foreign language. But finding a good place to learn is not an easy task. Contents in internet are mostly in foreign language even though Khmer language-based sites have been introduced more and more lately. Investing in Khmer language contents is vital as well. The language barrier will be broken and everyone staying behind the closed door will be freed and they are surely seeking internet for their own purpose since it is not again a problem in reading anymore. That interprets into more and more people access the worldwide web, and cash is produced.

Creating a cheap internet and native contents are good for both investors and consumers. So why can’t it happen right now?

Leave comments for your idea.

DSC08774

Wednesday, April 18, 2012

One love story, 100 days


From an unknown writer,

Rithy and Mealea were sitting in the river park doing nothing, but just gazing into the sky, while all their friends were having fun with their beloved half.
Mealea: I'm so bored. Just wish I have a boyfriend now to spend time with.
Rithy: I guess we're the only leftovers. We're the only person who isn't with a date now. (Both sigh and silence for a while)
Mealea: I think I have a good idea. Let's play a game.
Rithy: Eh? What game?
Mealea: Eem... It's quite simple. You be my boyfriend for 100 days and I'll be your girlfriend for 100 days. What do you think?
Rithy: Oookay... Anyway I don't have any plan for the next few months.
Mealea: You sound like you aren't looking forward to it at all. Cheer up. Today will be our first day and our first date. Where should we go?
Rithy: What about a movie? I heard that there is a really great movie in cinema now.
Mealea: Seems like I don't have any better idea than this. Let's move. (Went to watch their movies and sent each other home)

Day 2:
Rithy and Mealea went to a concert together, and Rithy bought Mealea a keychain with a star.

Day 3:
They went shopping at Sorya Super Market together for a friend's birthday present. Share an ice-cream at Swensen’s together and hugged each other for the first time.

Day 7:
Rithy drove Mealea up Shihanouk Ville and they watched the sunset together. When the night came and the moon glowed, they laid sat on the grass gazing at the stars together. A meteor passed by Mealea mumbled something.

Day 25:
Spend time at Rivser Side and got onto Lucky burger, and ate hotdogs and cotton candy. Rithy and Mealea got in the Sorya super maket and Mealea grabbed someone's hand instead of Rithy's hand by accident. They laughed together for a while.



Day 67:
They drove pass river side in the evening and came to a fortune teller and she just said "Treasure every moment from now on" and a tear rolled down the fortune teller's cheek.

Day 84:
Mealea suggested that they go to Bac Kheng. There wasn't so crowded that day. They had their first kiss with each other just as the sun is setting.

Day 99:
They decided to have a simple day and were deciding to have a walk around the city. They sit down onto a bench.

1:23 pm
Mealea: I'm thirsty. Let's rest for a while first.
Rithy: Wait here while I go buy some drinks. What would you like?
Mealea: Eem... Apple juice will be just fine.

1:43 pm
Mealea was waiting for about 20 minutes and Rithy hadn't returned. Then someone walked up to her.
Stranger: Is your name Mealea?
Mealea: Yes, and may I help you?
Stranger: Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think he is your friend.
Mealea ran rushly over to the spot with the stranger and saw Rithy lying on the floor with blood over his face and her apple juice still in his hands. The ambulance came and she went to the hospital with Rithy. Mealea sat outside the emergency room for five and a half hours. The doctor came out, and he sigh.

11:51 pm
Doctor: I'm sorry, but we do the best we could. He is still breathing now but God would take him away from us very soon. We found this letter inside his pocket.

The doctor handed over the letter to Mealea and she went into the room to see Rithy. He looked weak but peaceful. Mealea read the letter and then she burst into tears. Here was what the letter said:

"Meala, our 100 days is almost over. I have fun with you during all these days. Although you may be greedy sometimes and less thoughtful, but these all brought happiness into my life. I have realized that you are a really cute girl and blame myself for never taken the time to know that. I had nothing much to ask for, but I just wish that we can extend the day. I want to be your boyfriend forever and wish that you could be beside me all the time. Meala, I love you."

11:58
Meala: (sobbing) Rithy! Did you know what was the wish I made on the night there was a meteor? I asked God to let us last forever. We were suppose to last 100 days so Rithy! You can't leave me! I LOVE YOU, but can you come back to me now? I love you Rithy. I LOVE YOU.

As the clock struck twelve, Rithy's heart stopped beating. It was exactly100 days.

Monday, April 9, 2012

កាហ្វេប្រៃ


ពីអ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់ឈ្មោះម្នាក់
បកប្រែដោយ​ វណ្ណ

គេជួបនាងនៅពិធីជប់លៀងមួយ។ នាងលេចធ្លោខ្លាំងណាស់ ហើយមានបុរសជាច្រើនតាមស្រលាញ់។ ឯគេវិញ គ្រាន់ជាមនុស្សប្រុសសាមញ្ញម្នាក់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលចប់កម្មវិធី គេបានអញ្ជើញនាង​ ទៅផឹកកាហ្វេ​ជាមួយគេ។ ពេលនោះ​នាងភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់ តែដោយសារនាងជា​មនុស្ស​គួរសម នាង​ក៏យល់ព្រម។ ពួកគេអង្គុយក្នុងហាងកាហ្វេដ៏​ស្អាតមួយកន្លែង។ គេខ្លាចខ្លាំងណាស់​ ហើយ​មិនហ៊ាននិយាយអ្វីទេ។ ឯនាងវិញ​មិនស្រណុកសោះ ហើយនាងគិត​ក្នុងចិត្តថា សូមអោយ​នាងទៅផ្ទះឆាប់ៗ​ទៅ។ ស្រាប់​តែ​ភ្លាមៗ​នោះ ​គេហៅ​អ្នករត់តុ៖
“ជួយ​យក​អំបិល​អោយខ្ញុំបានទេ? ខ្ញុំចង់ដាក់អំបិលក្នុងកាហ្វេខ្ញុំ”
គ្រប់ៗគ្នា​ក្រឡេកមើលទៅគេ​យ៉ាងចំឡែក! មុខគេឡើងក្រហម តែ​គេនៅតែដាក់អំបិលក្នុងកាហ្វេ ហើយលើកផឹក។
នាងសួរគេដោយចង់ដឹង​ថា៖​ ហេតុអីក៏ចូលចិត្តចឹង?
គេ​ឆ្លើយថា៖ “កាលពីខ្ញុំនៅ​ជាកូនក្មេង ខ្ញុំរស់នៅក្បែរសមុទ្រ។ ខ្ញុំចូល​ចិត្តលេង​ទឹកសមុទ្រ។ ខ្ញុំនឹកឃើញ​រសជាតិទឹកសមុទ្រ​ដូចរសជាតិ​កាហ្វេនេះអញ្ចឹង។ ឥលូវអោយតែខ្ញុំផឹកកាហ្វេប្រៃ ខ្ញុំតែងតែនឹកឃើញ​កុមារភាព​របស់ខ្ញុំ, នឹកឃើញ​ស្រុកកំណើត, នឹកលោកពុក​អ្នកម៉ែ​កំពុងរស់នៅទីនោះ។”
ពេលកំពុងនិយាយ ភ្នែកគេពោរពេញដោយទឹកភ្នែក។ នាងពិតជារំជួលចិត្តណាស់។
នោះជា​អារម្មណ៍ពិតរបស់គេ ចេញពីក្រ
ឳចិត្ត។ មនុស្សប្រុសម្នាក់​ដែលអាច​និយាយពី​ ភាពនឹកផ្ទះ ប្រាកដគឺ​ជាមនុស្ស​ប្រុស​ម្នាក់​ដែល​ស្រលាញ់ផ្ទះ យកចិត្ត​ទុក​ដាក់ពីផ្ទះ មាន​ទំនួលខុសត្រូវនៅ​ផ្ទះ។ បន្ទាប់មក​ នាង​ក៏ចាប់ផ្ដើម​និយាយ… និយាយពី​ស្រុកកំណើត​ដ៏ឆ្ងាយ​របស់នាង កុមារភាពនាង និង គ្រួសារនាង។ ពេលនោះគឹ​ជាការ​និយាយ​គ្នា​ដ៏ល្អ​មួយ គឺជា​ការចាប់​ផ្ដើម​ដ៏​ស្រស់បំព្រង​នៃ​​រឿងរ៉ាវ​គេទាំងពីរ។ ពួកគេ​នៅតែ​បន្តទាក់ទង​គ្នា។ នាង​ក៏បានដឹង​ថា​ គេ​ជាមនុស្សប្រុស​តែ​ម្នាក់ ដែល​ត្រូវគ្រប់ប្រាថ្នា​របស់នាង, គេ​ចេះ​អត់អោន, មានចិត្តល្អ, កក់ក្ដៅ, ម៉ត់ចត់។ គេ​ជា​មនុស្សប្រុសដ៏ល្អ​ម្នាក់ តែ​នាង​ប៊ិះ​តែមើល​រំលង​គេទៅ​ហើយ​។
អរគុណដល់​កាហ្វេ​ប្រៃ​របស់គេ! រឿងរ៉ាវអ្នកទាំងពីរ ដូចទៅនឹង​រឿងរ៉ាវស្នេហា​ដ៏ផូរផង់មួយផងដែរ។ ព្រះអង្គម្ចាស់​រៀបការ​ជាមួយ​ព្រះនាងម្ចាស់ ហើយពួកគេ​រស់នៅដោយរីករាយ។ ហើយ​រាល់ពេល​ដែល​នាង​ឆុងកាហ្វេ​អោយគេ នាង​តែងតែ​ដាក់​អំបិល​បន្តិច​ក្នុង​នោះ ដោយសារនាង​ដឹង​ថាគាត់ចូលចិត្ត​បែបនេះ។
អស់រយះពេល ៤០ ឆ្នាំ​កន្លងទៅ គេ​បានលាចាកលោក ទុកសំបុត្រ​មួយច្បាប់​អោយ​នាង ដែល​សរសេរ​ថា៖
“អូន​សំឡាញ់! សូមអូនអភ័យទោសអោយ​បងផង អភ័យទោស​អោយ​ជិវិតបងទាំងមូល​ដែល​កុហក​អូន។ នោះ​គឺជា​ការកុហក​តែ​មួយគត់ដែល​បង​និយាយទៅ​អូន គឺ​រឿងកាហ្វេ​ប្រៃ។ អូននៅចាំពេលដំបូង​យើងណាត់គ្នាទេ? បង​ភ័យណាស់ពេលនោះ។ តាមពិតបង​ចង់បានស្ករ តែ​បងបែរជានិយាយថាអំបិល។ កាលនោះ​វាពិបាក​ណាស់​សំរាប់​បង តែ​បង​ក៏ព្រម​ផឹកទៅ។ បងមិនបាន​រំពឹងថា​វា​ជាការ​ចាប់ផ្ដើម​ស្គាល់គ្នា​ដំបូង​របស់​យើង​ឡើយ! បង​ព្យាយាម​ប្រាប់​ការ​ពិត​ទៅ​អូន​ច្រើន​ដង​មក​ហើយក្នុង​ជីវិត​បង តែ​បង​មិនហ៊ាន ដោយសារ​តែ​បងបាន​សន្យា​មិនកុហកអ្វី​អូន​ទេ។
ឥលូវ​បង​កំពុងតែ​លា​ចាកលោក​នេះ​ហើយ បង​លែង​ខ្លាច​អ្វី​ហើយ ដូច្នេះ​បងចង់ប្រាប់ការពិត​ទៅ​អូន។ បង​មិន​ចូល​ចិត្ត​កាហ្វេប្រៃ​ទេ។​ រសជាតិវាចំលែកណាស់ តែបង​បានផឹកកាហ្វេប្រៃ​រហូតមក។ តាំងពី​បង​ស្គាល់​អូន បង​មិនដែល​សោកស្ដាយ​អ្វី​ដែល​បង​បានធ្វើដើម្បីអូន​ទេ។ មាន​អូន​គឺ​ជា​សុភមង្គលដ៏ធំបំផុត​​ក្នុង​ជីវិត​របស់​បង។ បើបងរស់​បាន​លើក​ទីពីរ បង​នៅ​តែ​ចង់​ស្គាល់​អូន ហើយ​នៅ​ជាមួយ​អូនអស់មួយជីវិត ទោះបី​បងត្រូវផឹក​កាហ្វេ​ប្រៃម្ដង​ទៀតក៏ដោយ។”
ទឹកភ្នែក​នាង​ធ្វើ​អោយ​សំបុត្រឡើង​សើម។
ពេលក្រោយមក បើសិនអ្នកណាម្នាក់​សួរនាង​ថា​រសជាតិ​កាហ្វេដាក់អំបិលយ៉ាងណាដែរ នាងនឹងឆ្លើយ​ថា វា​មាន​រសជាតិ “ផ្អែម” ណាស់។

“ស្នេហា ជា​ការ​អត់អោន, យល់ពីគ្នា, រក្សា​គ្នា​ទុក…”